die Stadtflucht
urban exodus, flight from the city
- English
- urban exodus, flight from the city
- فارسی
- مهاجرت از شهر به روستا
- Synonyms
- die Landlust
- Antonyms
- die Landflucht
Example sentences
Einerseits sehnen sich viele nach der Ruhe des Landlebens, andererseits bereuen manche die Stadtflucht schon nach wenigen Jahren.
On the one hand, many long for the calm of country life; on the other, some regret their urban exodus within just a few years.
Seitdem Homeoffice zur Normalität geworden ist, hat sich die Stadtflucht junger Familien spürbar beschleunigt.
Since working from home became the norm, the exodus of young families from the city has noticeably accelerated.
Wägen Sie vor einer Stadtflucht sorgfältig ab, wie gut die medizinische Versorgung auf dem Land wirklich ist.
Before an exodus from the city, carefully weigh how good medical care in the countryside really is.
Während der Pandemie zogen zahlreiche Familien aus der überteuerten Metropole aufs Land, ein regelrechter Schub der Stadtflucht.
During the pandemic, numerous families moved from the overpriced metropolis to the countryside, a genuine surge in urban exodus.
Ist die vielbeschworene Stadtflucht wirklich ein dauerhafter Trend oder nur eine vorübergehende Modeerscheinung?
Is the much-discussed urban exodus really a lasting trend, or just a passing fad?