die Tücke

treachery, pitfall

Level: C1Geistes- und Sozialwissenschaften
English
treachery, pitfall
فارسی
نیرنگ، دام پنهان
Plural
Tücken
Synonyms
die Falle, die Hinterlist

Example sentences

  • Die Tücke, die in scheinbar harmlosen Verträgen steckt, wird oft erst bei einem Rechtsstreit sichtbar.

    The pitfall hidden in seemingly harmless contracts often only becomes visible during a legal dispute.

  • Welche Tücken birgt die neue Steuerregelung für kleine Unternehmen?

    What pitfalls does the new tax regulation hold for small businesses?

  • Der Vertrag enthielt keine offensichtliche Tücke, sondern wirkte auf den ersten Blick fair.

    The contract contained no obvious trickery but seemed fair at first glance.

  • Erst nach Jahren erkannte er die Tücke, die sich hinter dem freundlichen Angebot verbarg.

    Only after years did he recognize the trickery hidden behind the friendly offer.

  • Zwar wirkt das System auf den ersten Blick transparent, doch steckt der Teufel bekanntlich in der Tücke der Details.

    Although the system appears transparent at first glance, the devil, as they say, lies in the pitfall of the details.

die Tücke – meaning, plural and examples | Hertzlingo