der Teamgeist
team spirit
- English
- team spirit
- فارسی
- روحیه تیمی
- Synonyms
- das Zusammengehörigkeitsgefühl
Example sentences
Teamgeist entsteht nicht automatisch durch gemeinsame Meetings, sondern durch echtes gegenseitiges Vertrauen.
Team spirit does not arise automatically through joint meetings, but through genuine mutual trust.
Warum leidet der Teamgeist eigentlich so schnell, wenn ein einziges Mitglied dauerhaft unzuverlässig ist?
Why does team spirit actually suffer so quickly when a single member is persistently unreliable?
Teamgeist zeigt sich einerseits besonders deutlich in Krisenzeiten, andererseits muss er auch im ruhigen Alltag gepflegt werden.
Team spirit shows itself particularly clearly in times of crisis on one hand, on the other hand it must also be nurtured in calm everyday life.
Das gemeinsame Projekt hat den Teamgeist der Abteilung nach der Umstrukturierung spürbar gestärkt.
The joint project noticeably strengthened the department's team spirit after the restructuring.
Manche Firmen investieren gezielt in Teambuilding-Events, um den Teamgeist außerhalb des Büroalltags zu stärken.
Some companies invest specifically in team-building events to strengthen team spirit outside of everyday office life.