der Totschlag

manslaughter

Level: C1Rechtliches
English
manslaughter
فارسی
قتل غیرعمد
Plural
Totschläge
Synonyms
Tötung

Example sentences

  • Der Angeklagte wurde wegen Totschlags zu acht Jahren Haft verurteilt, nachdem er im Streit tödlich zugestochen hatte.

    The defendant was sentenced to eight years in prison for manslaughter after fatally stabbing someone during an argument.

  • Der Totschlag wird milder bestraft als der Mord, weil dem Täter der Vorsatz zur Tötung oft fehlt.

    Manslaughter is punished more leniently than murder because the perpetrator often lacks the intent to kill.

  • Nicht jede Tötung im Affekt gilt automatisch als Totschlag; die genaue Abgrenzung entscheidet das Gericht.

    Not every killing committed in a fit of rage automatically counts as manslaughter; the court decides the precise classification.

  • Wo verläuft eigentlich die rechtliche Grenze zwischen Mord und Totschlag?

    Where exactly does the legal line between murder and manslaughter lie?

  • In dem Verfahren wurde ein minderschwerer Fall von Totschlag angenommen, was das Strafmaß erheblich senkte.

    In the proceedings, a less serious case of manslaughter was assumed, which considerably reduced the sentence.

der Totschlag – meaning, plural and examples | Hertzlingo