der Trauschein
marriage certificate
- English
- marriage certificate
- فارسی
- سند ازدواج
- Plural
- Trauscheine
- Synonyms
- die Heiratsurkunde
Example sentences
Ohne gültigen Trauschein erkennt das Standesamt die Ehe im Ausland rechtlich nicht an.
Without a valid marriage certificate, the registry office does not legally recognize the marriage abroad.
Für die Beantragung der gemeinsamen Steuerklasse verlangt das Finanzamt in der Regel eine Kopie des Trauscheins.
To apply for the joint tax class, the tax office usually requires a copy of the marriage certificate.
Warum verlangen einige Krankenkassen bei einer Familienversicherung zusätzlich eine beglaubigte Kopie des Trauscheins?
Why do some health insurance funds additionally require a certified copy of the marriage certificate for family insurance?
Nach der standesamtlichen Trauung erhielten sie sofort ihren Trauschein ausgehändigt.
Right after the civil wedding ceremony, they were immediately handed their marriage certificate.
Zwar ist der Trauschein nur ein Stück Papier, doch für viele symbolisiert er den offiziellen Beginn ihres gemeinsamen Lebens.
Although the marriage certificate is just a piece of paper, for many it symbolizes the official beginning of their shared life.