der Trauschein

marriage certificate

Level: C1Ehe und Familie
English
marriage certificate
فارسی
سند ازدواج
Plural
Trauscheine
Synonyms
die Heiratsurkunde

Example sentences

  • Ohne gültigen Trauschein erkennt das Standesamt die Ehe im Ausland rechtlich nicht an.

    Without a valid marriage certificate, the registry office does not legally recognize the marriage abroad.

  • Für die Beantragung der gemeinsamen Steuerklasse verlangt das Finanzamt in der Regel eine Kopie des Trauscheins.

    To apply for the joint tax class, the tax office usually requires a copy of the marriage certificate.

  • Warum verlangen einige Krankenkassen bei einer Familienversicherung zusätzlich eine beglaubigte Kopie des Trauscheins?

    Why do some health insurance funds additionally require a certified copy of the marriage certificate for family insurance?

  • Nach der standesamtlichen Trauung erhielten sie sofort ihren Trauschein ausgehändigt.

    Right after the civil wedding ceremony, they were immediately handed their marriage certificate.

  • Zwar ist der Trauschein nur ein Stück Papier, doch für viele symbolisiert er den offiziellen Beginn ihres gemeinsamen Lebens.

    Although the marriage certificate is just a piece of paper, for many it symbolizes the official beginning of their shared life.

der Trauschein – meaning, plural and examples | Hertzlingo