die Vereinbarkeit

compatibility (e.g. work-life)

Level: C1Arbeit und Beruf
English
compatibility (e.g. work-life)
فارسی
سازگاری، امکان تلفیق
Antonyms
die Unvereinbarkeit

Example sentences

  • Sprechen Sie offen mit Ihrer Führungskraft über Modelle zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Pflege.

    Talk openly with your manager about models for better compatibility of work and caregiving.

  • Flexible Arbeitszeiten verbessern zwar die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, lösen aber nicht das Problem fehlender Betreuungsplätze.

    Flexible working hours do improve the compatibility of work and family, but they don't solve the problem of missing childcare spots.

  • In Skandinavien gilt die Vereinbarkeit von Beruf und Familie seit Jahrzehnten als politisches Kernanliegen.

    In Scandinavia, the compatibility of career and family has been a core political concern for decades.

  • Warum bleibt die Vereinbarkeit von Karriere und Familie vor allem für Frauen eine Herausforderung?

    Why does the compatibility of career and family remain a challenge especially for women?

  • Die Einführung des Homeoffice verbesserte während der Pandemie für viele Eltern die Vereinbarkeit erheblich.

    The introduction of home office significantly improved compatibility for many parents during the pandemic.

die Vereinbarkeit – meaning, plural and examples | Hertzlingo