die Vertrautheit
familiarity
- English
- familiarity
- فارسی
- آشنایی، انس
- Synonyms
- die Bekanntheit, die Nähe
- Antonyms
- die Fremdheit
Example sentences
Wie entsteht eigentlich jene Vertrautheit, die man nach Jahren des Zusammenlebens empfindet?
How does that sense of familiarity that one feels after years of living together actually arise?
Zwischen den beiden entwickelte sich keine wirkliche Vertrautheit, obwohl sie sich seit Jahren kannten.
No real familiarity developed between the two, although they had known each other for years.
Nachdem sich eine gewisse Vertrautheit eingestellt hatte, sprachen sie offener über ihre Vergangenheit.
After a certain familiarity had set in, they spoke more openly about their past.
Man spürt in dieser Nachbarschaft noch eine Vertrautheit, die in Großstädten längst verloren gegangen ist.
In this neighborhood, one still senses a familiarity that has long been lost in big cities.
Die Vertrautheit, die zwischen den Generationen einst selbstverständlich war, muss heute aktiv gepflegt werden.
The familiarity that was once taken for granted between generations must be actively cultivated today.