die Willkür

arbitrariness

Level: C1Politik und Ideologie
English
arbitrariness
فارسی
خودسری، استبداد
Synonyms
die Beliebigkeit
Antonyms
die Gerechtigkeit

Example sentences

  • Obwohl das Urteil formal rechtmäßig war, empfanden viele Bürger es als Ausdruck behördlicher Willkür.

    Although the ruling was formally lawful, many citizens perceived it as an expression of official arbitrariness.

  • Wie lässt sich Willkür der Verwaltung wirksam durch gerichtliche Kontrolle eindämmen?

    How can administrative arbitrariness be effectively curbed through judicial oversight?

  • Eine rechtsstaatliche Ordnung duldet keine Willkür bei der Vergabe öffentlicher Aufträge.

    A rule-of-law order tolerates no arbitrariness in the awarding of public contracts.

  • Unter dem alten Regime herrschte in vielen Provinzen schiere Willkür der Statthalter.

    Under the old regime, sheer arbitrariness on the part of the governors prevailed in many provinces.

  • Einerseits soll Ermessensspielraum Flexibilität ermöglichen, andererseits darf er nicht in reine Willkür umschlagen.

    On the one hand, discretionary latitude is meant to allow flexibility; on the other, it must not tip into pure arbitrariness.

die Willkür – meaning, plural and examples | Hertzlingo