das Wortspiel

pun/wordplay

Level: C1
English
pun/wordplay
فارسی
بازی با کلمات
Plural
Wortspiele
Synonyms
Kalauer

Example sentences

  • Das Wortspiel ist witzig.

    The pun is funny.

  • Lässt sich ein raffiniertes Wortspiel in eine andere Sprache überhaupt angemessen übersetzen?

    Can a clever pun be adequately translated into another language at all?

  • Der Titel war kein zufälliges Wortspiel, sondern sorgfältig konstruiert.

    The title was not a random pun but carefully constructed.

  • Der Kabarettist hatte das Wortspiel schon Jahre zuvor in einem anderen Programm verwendet.

    The cabaret performer had already used the pun years earlier in a different show.

  • Einerseits sorgt das Wortspiel für Heiterkeit, andererseits lenkt es manchmal vom eigentlichen Argument ab.

    On the one hand, the wordplay creates amusement; on the other hand, it sometimes distracts from the actual argument.

das Wortspiel – meaning, plural and examples | Hertzlingo