der Zeitvertrag
fixed-term contract
- English
- fixed-term contract
- فارسی
- قرارداد موقت کاری
- Plural
- Zeitverträge
- Synonyms
- der befristete Vertrag
- Antonyms
- der unbefristete Vertrag
Example sentences
Warum bevorzugen manche Arbeitgeber einen Zeitvertrag, obwohl die Stelle eigentlich dauerhaft besetzt werden müsste?
Why do some employers prefer a fixed-term contract, even though the position actually needs to be filled permanently?
Ein Zeitvertrag bietet keine Sicherheit für eine langfristige Finanzierung wie einen Hauskauf.
A fixed-term contract offers no security for long-term financial commitments like buying a house.
Sie hatte drei Jahre lang mit einem Zeitvertrag gearbeitet, bevor man ihr endlich eine feste Stelle anbot.
She had worked under a fixed-term contract for three years before finally being offered a permanent position.
Der Zeitvertrag, dessen Laufzeit auf zwölf Monate begrenzt war, wurde später zweimal verlängert.
The fixed-term contract, whose duration was limited to twelve months, was later extended twice.
Im öffentlichen Dienst werden Vertretungsstellen für Elternzeit meist über einen Zeitvertrag besetzt, der automatisch mit der Rückkehr der Kollegin endet.
In the public sector, parental-leave replacement posts are usually filled with a fixed-term contract that automatically ends when the colleague returns.