das Zerwürfnis

rift, falling-out

Level: C1Generationen
English
rift, falling-out
فارسی
قهر شدید، جدایی ناشی از دعوا
Plural
Zerwürfnisse
Synonyms
der Bruch, der Streit
Antonyms
die Versöhnung

Example sentences

  • Wie kam es eigentlich zu dem endgültigen Zerwürfnis zwischen den beiden ehemaligen Geschäftspartnern?

    How did the final falling-out between the two former business partners actually come about?

  • Ihr Zerwürfnis war kein spontaner Ausbruch, sondern das Ergebnis jahrelanger unausgesprochener Spannungen.

    Their falling-out was not a spontaneous outburst but the result of years of unspoken tension.

  • Nach dem Zerwürfnis mit seinem Bruder hatte er jahrelang jeden Kontakt vermieden.

    After the falling-out with his brother, he had avoided all contact for years.

  • Das Zerwürfnis, das die Partei seit Monaten spaltet, wurde in einem öffentlichen Streitgespräch offensichtlich.

    The rift that has been dividing the party for months became evident in a public debate.

  • Das Zerwürfnis zwischen den beiden Staatsmännern veränderte über Nacht das gesamte diplomatische Gleichgewicht der Region.

    The falling-out between the two statesmen changed the entire diplomatic balance of the region overnight.

das Zerwürfnis – meaning, plural and examples | Hertzlingo