die Zugehörigkeit

affiliation, belonging

Level: C1Arbeit und Beruf
English
affiliation, belonging
فارسی
تعلق، وابستگی
Plural
Zugehörigkeiten
Synonyms
die Mitgliedschaft, die Verbundenheit

Example sentences

  • Was verleiht einem Menschen eigentlich das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft?

    What actually gives a person the feeling of belonging to a community?

  • Einerseits stärkt eine klare Zugehörigkeit den Zusammenhalt, andererseits kann sie Außenstehende ausgrenzen.

    On one hand, a clear sense of belonging strengthens cohesion; on the other, it can exclude outsiders.

  • Die religiöse Zugehörigkeit spielte bei der Volkszählung des 19. Jahrhunderts eine zentrale Rolle.

    Religious affiliation played a central role in the census of the 19th century.

  • Vermeiden Sie es, die Zugehörigkeit eines Bewerbers zu einer bestimmten Gruppe als Auswahlkriterium heranzuziehen.

    Avoid using an applicant's affiliation to a certain group as a selection criterion.

  • Die Zugehörigkeit, die viele Migranten der zweiten Generation empfinden, ist häufig zwischen zwei Kulturen gespalten.

    The sense of belonging that many second-generation migrants feel is often split between two cultures.

die Zugehörigkeit – meaning, plural and examples | Hertzlingo