anknüpfen
to link up, follow on from
- English
- to link up, follow on from
- فارسی
- ارتباط برقرار کردن با، ادامه دادن
- Synonyms
- anschließen, aufgreifen
Example sentences
Der neue Vorstand knüpfte bewusst nicht an die gescheiterte Strategie seines Vorgängers an.
The new board deliberately did not follow on from its predecessor's failed strategy.
Die Forscherin knüpfte in ihrer Dissertation direkt an frühere Arbeiten zur Sprachentwicklung an.
In her dissertation, the researcher directly built on earlier work on language development.
Der Redner knüpfte an das vorherige Argument an, indem er es um eine historische Perspektive erweiterte.
The speaker followed on from the previous argument by expanding it with a historical perspective.
Einerseits will die Partei an alte Werte anknüpfen, andererseits fordert sie radikal neue Lösungen.
On the one hand, the party wants to draw on old values; on the other, it demands radically new solutions.
Das neue Handelsabkommen knüpft an Vereinbarungen an, die bereits vor einem Jahrzehnt ausgehandelt worden waren.
The new trade agreement builds on agreements that had already been negotiated a decade earlier.