ansiedeln
to establish, settle
- English
- to establish, settle
- فارسی
- مستقر کردن (کسبوکار)
- Synonyms
- niederlassen
- Antonyms
- abwandern
Example sentences
Warum siedeln sich große Technologiekonzerne bevorzugt in wenigen Metropolregionen an?
Why do large technology corporations preferentially establish themselves in a few metropolitan regions?
Die Landesregierung überzeugte den Konzern durch Steuervorteile, sich in der strukturschwachen Region anzusiedeln.
The state government convinced the corporation, through tax advantages, to settle in the structurally weak region.
Die Gemeinde bot großzügige Förderungen an, damit sich mehr Unternehmen im Industriegebiet ansiedeln.
The municipality offered generous subsidies so that more companies would settle in the industrial area.
Einerseits schafft die Ansiedlung neuer Fabriken Arbeitsplätze, andererseits steigen dadurch häufig die Mieten in der Umgebung erheblich.
On the one hand, the settling of new factories creates jobs; on the other, rents in the surrounding area often rise considerably as a result.
Nach dem Fall der Zollschranken siedelten sich zahlreiche ausländische Zulieferer in der Grenzregion an.
After the trade barriers fell, numerous foreign suppliers settled in the border region.