aufhetzen
to incite, stir up against
- English
- to incite, stir up against
- فارسی
- تحریک کردن علیه
- Synonyms
- aufwiegeln, hetzen
- Antonyms
- beruhigen
Example sentences
Wer profitiert eigentlich davon, wenn Bevölkerungsgruppen gegeneinander aufgehetzt werden?
Who actually benefits when population groups are stirred up against one another?
Hetzen Sie die Mitarbeiter nicht gegeneinander auf, sondern fördern Sie den offenen Dialog.
Do not stir the employees up against one another; instead, foster open dialogue.
Die Propaganda hetzte die Bevölkerung derart auf, dass ethnische Spannungen offen ausbrachen.
The propaganda stirred up the population to such a degree that ethnic tensions openly erupted.
Zwar bestreitet der Sender, Zuschauer aufzuhetzen, doch seine Berichterstattung wirkt zunehmend einseitig.
The broadcaster denies inciting viewers, but its coverage appears increasingly one-sided.
Historiker untersuchen, mit welchen Mitteln das Regime die Bevölkerung gegen Minderheiten aufhetzte.
Historians examine the means by which the regime incited the population against minorities.