aufhetzen

to incite, stir up against

Level: C1Politik und Ideologie
English
to incite, stir up against
فارسی
تحریک کردن علیه
Synonyms
aufwiegeln, hetzen
Antonyms
beruhigen

Example sentences

  • Wer profitiert eigentlich davon, wenn Bevölkerungsgruppen gegeneinander aufgehetzt werden?

    Who actually benefits when population groups are stirred up against one another?

  • Hetzen Sie die Mitarbeiter nicht gegeneinander auf, sondern fördern Sie den offenen Dialog.

    Do not stir the employees up against one another; instead, foster open dialogue.

  • Die Propaganda hetzte die Bevölkerung derart auf, dass ethnische Spannungen offen ausbrachen.

    The propaganda stirred up the population to such a degree that ethnic tensions openly erupted.

  • Zwar bestreitet der Sender, Zuschauer aufzuhetzen, doch seine Berichterstattung wirkt zunehmend einseitig.

    The broadcaster denies inciting viewers, but its coverage appears increasingly one-sided.

  • Historiker untersuchen, mit welchen Mitteln das Regime die Bevölkerung gegen Minderheiten aufhetzte.

    Historians examine the means by which the regime incited the population against minorities.

aufhetzen – meaning, plural and examples | Hertzlingo