ausbalancieren

to balance

Level: C1Geräte und Verfahren
English
to balance
فارسی
متعادل کردن
Synonyms
austarieren

Example sentences

  • Wie lässt sich ein Staatshaushalt ausbalancieren, ohne dass wichtige Sozialprogramme gekürzt werden müssen?

    How can a national budget be balanced without important social programs having to be cut?

  • Die Kommission konnte die widerstreitenden Interessen der Mitgliedsstaaten nicht wirklich ausbalancieren.

    The commission was not really able to balance the conflicting interests of the member states.

  • Der neue Vorstand versucht zwar, Wachstum und Nachhaltigkeit auszubalancieren, doch die Aktionäre bleiben skeptisch.

    The new board is indeed trying to balance growth and sustainability, but the shareholders remain skeptical.

  • Ein Ökosystem, das sich über Jahrtausende ausbalanciert hat, kann durch einen einzigen Eingriff des Menschen zerstört werden.

    An ecosystem that has balanced itself over millennia can be destroyed by a single human intervention.

  • In der Wirtschaftspolitik wird stets versucht, zwischen Wachstum und Inflation auszubalancieren.

    In economic policy, an attempt is constantly made to balance growth and inflation.

ausbalancieren – meaning, plural and examples | Hertzlingo