ausklammern
to leave out, exclude
- English
- to leave out, exclude
- فارسی
- کنار گذاشتن، مستثنا کردن
- Synonyms
- weglassen, ausschließen
- Antonyms
- einbeziehen
Example sentences
Darf man ethische Fragen bei der Bewertung neuer Technologien überhaupt ausklammern?
Can one even leave out ethical questions when evaluating new technologies?
Der Verhandlungsführer klammerte das strittige Thema Grenzverlauf zunächst bewusst aus, um Fortschritte zu ermöglichen.
The negotiator initially deliberately excluded the contentious topic of the border in order to allow progress.
Die Analyse bleibt unvollständig, weil der Autor die sozialen Folgen der Automatisierung völlig ausklammert.
The analysis remains incomplete because the author entirely leaves out the social consequences of automation.
Zwar lässt sich die Frage der Schuld juristisch ausklammern, moralisch jedoch kaum.
The question of guilt can legally be set aside, but hardly morally.
Der Wissenschaftler klammerte in seinem Modell bewusst äußere Störfaktoren aus, um die Kernvariable isoliert zu untersuchen.
In his model, the scientist deliberately excluded external disturbing factors in order to examine the core variable in isolation.