auslösen

to trigger

Level: C1Körper und Medizin
English
to trigger
فارسی
برانگیختن، تحریک کردن
Synonyms
hervorrufen, verursachen
Antonyms
verhindern

Example sentences

  • Welche Faktoren können bei empfindlichen Personen eine allergische Reaktion auslösen?

    What factors can trigger an allergic reaction in sensitive individuals?

  • Der Stress am Arbeitsplatz löste bei ihr eine schwere Migräne aus, weil sie wochenlang kaum geschlafen hatte.

    Stress at work triggered a severe migraine in her, because she had barely slept for weeks.

  • Das neue Medikament löst bei den meisten Patienten keine allergischen Reaktionen aus.

    The new medication does not trigger allergic reactions in most patients.

  • Einerseits kann Stress körperliche Beschwerden auslösen, andererseits verstärkt er oft bereits bestehende Symptome.

    On the one hand, stress can trigger physical ailments; on the other hand, it often intensifies existing symptoms.

  • Es wird vermutet, dass bestimmte Umweltgifte chronische Erkrankungen des Nervensystems auslösen können.

    It is suspected that certain environmental toxins can trigger chronic diseases of the nervous system.

auslösen – meaning, plural and examples | Hertzlingo