beleihen

to mortgage / pledge as collateral

Level: C1Geld und Wirtschaft
English
to mortgage / pledge as collateral
فارسی
در رهن قرار دادن (به‌عنوان وثیقه وام)
Synonyms
verpfänden, als Sicherheit einsetzen

Example sentences

  • Um das neue Werk zu finanzieren, musste das Unternehmen einen Teil seiner Immobilien beleihen.

    To finance the new plant, the company had to mortgage part of its real estate.

  • Eine bereits verpfändete Immobilie lässt sich in der Regel nicht ein zweites Mal beleihen.

    A property that has already been pledged usually cannot be mortgaged a second time.

  • Da die Firma dringend Liquidität benötigte, entschied sich die Geschäftsführung, das Fabrikgelände zu beleihen.

    Since the company urgently needed liquidity, management decided to mortgage the factory grounds.

  • Banken beleihen Immobilien in der Regel nur bis zu einem bestimmten Prozentsatz ihres Marktwerts.

    Banks generally only lend against real estate up to a certain percentage of its market value.

  • Welche Risiken birgt es eigentlich, das eigene Wohnhaus zur Finanzierung eines Geschäfts zu beleihen?

    What risks does it actually carry to mortgage one's own home to finance a business?

beleihen – meaning, plural and examples | Hertzlingo