beleihen
to mortgage / pledge as collateral
- English
- to mortgage / pledge as collateral
- فارسی
- در رهن قرار دادن (بهعنوان وثیقه وام)
- Synonyms
- verpfänden, als Sicherheit einsetzen
Example sentences
Um das neue Werk zu finanzieren, musste das Unternehmen einen Teil seiner Immobilien beleihen.
To finance the new plant, the company had to mortgage part of its real estate.
Eine bereits verpfändete Immobilie lässt sich in der Regel nicht ein zweites Mal beleihen.
A property that has already been pledged usually cannot be mortgaged a second time.
Da die Firma dringend Liquidität benötigte, entschied sich die Geschäftsführung, das Fabrikgelände zu beleihen.
Since the company urgently needed liquidity, management decided to mortgage the factory grounds.
Banken beleihen Immobilien in der Regel nur bis zu einem bestimmten Prozentsatz ihres Marktwerts.
Banks generally only lend against real estate up to a certain percentage of its market value.
Welche Risiken birgt es eigentlich, das eigene Wohnhaus zur Finanzierung eines Geschäfts zu beleihen?
What risks does it actually carry to mortgage one's own home to finance a business?