disqualifizieren
to disqualify
- English
- to disqualify
- فارسی
- صلاحیتزدایی کردن، حذف کردن از مسابقه
- Synonyms
- ausschließen
- Antonyms
- zulassen
Example sentences
Disqualifizieren Sie einen Athleten erst nach sorgfältiger Prüfung aller Beweise, um Fehlentscheidungen zu vermeiden.
Disqualify an athlete only after careful examination of all evidence, to avoid wrong decisions.
Nachdem der Läufer beim Dopingtest positiv getestet worden war, wurde er umgehend disqualifiziert.
After the runner tested positive for doping, he was immediately disqualified.
Der Schiedsrichter disqualifizierte den Boxer wegen eines regelwidrigen Schlags unterhalb der Gürtellinie.
The referee disqualified the boxer for an illegal blow below the belt.
In wissenschaftlichen Wettbewerben werden Teilnehmer bei nachgewiesenem Plagiat sofort disqualifiziert.
In academic competitions, participants are immediately disqualified if plagiarism is proven.
Wegen eines technischen Verstoßes hatte die Jury das gesamte Team nachträglich disqualifiziert.
Due to a technical violation, the jury had subsequently disqualified the entire team.