drohen
to threaten
- English
- to threaten
- فارسی
- تهدید کردن
- Synonyms
- bedrohen, androhen
Example sentences
Der Diktator drohte offen mit militärischen Konsequenzen, sollten die Sanktionen nicht aufgehoben werden.
The dictator openly threatened military consequences unless the sanctions were lifted.
Der Vermittler drohte den beiden Konfliktparteien nicht, sondern appellierte an ihre gemeinsame Verantwortung.
The mediator did not threaten the two conflicting parties but appealed to their shared responsibility.
Die Rebellenführer drohten mit weiteren Anschlägen, falls ihre Forderungen ignoriert würden.
The rebel leaders threatened further attacks if their demands were ignored.
Wie sollte die internationale Gemeinschaft reagieren, wenn ein Staat offen mit Krieg droht?
How should the international community react when a state openly threatens war?
In diplomatischen Kreisen wird selten offen gedroht, sondern meist in verschlüsselter Sprache gewarnt.
In diplomatic circles, threats are rarely made openly; warnings are usually issued in coded language instead.