einmarschieren
to march into / invade
- English
- to march into / invade
- فارسی
- وارد شدن نظامی به یک منطقه، اشغال کردن
- Synonyms
- einfallen, eindringen, besetzen
- Antonyms
- abziehen, sich zurückziehen
Example sentences
Die Truppen marschierten im Morgengrauen ohne Kriegserklärung in das Nachbarland ein.
The troops marched into the neighboring country at dawn without a declaration of war.
Historiker analysieren bis heute, aus welchen strategischen Erwägungen das Regime beschloss, in das souveräne Nachbarland einzumarschieren.
Historians still analyze today what strategic considerations led the regime to decide to invade the sovereign neighboring country.
Welche völkerrechtlichen Konsequenzen drohen einem Staat eigentlich, der ohne triftigen Grund in ein anderes Land einmarschiert?
What consequences under international law actually threaten a state that invades another country without a valid reason?
Das Grenzgebiet wurde innerhalb weniger Stunden vollständig besetzt, nachdem feindliche Panzerverbände eingemarschiert waren.
The border area was completely occupied within a few hours after enemy tank units had marched in.
Zwar rechtfertigte die Regierung den Einmarsch als Verteidigungsmaßnahme, doch international wurde er fast einhellig als Angriffskrieg verurteilt.
Although the government justified the invasion as a defensive measure, it was almost unanimously condemned internationally as a war of aggression.