entziffern

to decipher / make out (illegible text)

Level: C1Sprache
English
to decipher / make out (illegible text)
فارسی
خواندن نوشته نامفهوم، رمزگشایی از خط ناخوانا
Synonyms
entschlüsseln, lesen

Example sentences

  • Der Archivar entzifferte die vergilbte Handschrift erst nach wochenlanger Arbeit unter der Lupe.

    The archivist only managed to decipher the yellowed handwriting after weeks of work under a magnifying glass.

  • In der Handschriftenabteilung entziffern Spezialisten mittelalterliche Urkunden, deren Tinte kaum noch lesbar ist.

    In the manuscripts department, specialists decipher medieval documents whose ink is barely legible anymore.

  • Selbst mit modernster Technik lässt sich dieser stark beschädigte Papyrus nicht vollständig entziffern.

    Even with the most modern technology, this severely damaged papyrus cannot be fully deciphered.

  • Wie gelingt es Grafologen überhaupt, eine derart unleserliche Handschrift zu entziffern?

    How do graphologists even manage to decipher such an illegible handwriting at all?

  • Nachdem die Forscherin das Symbol entziffert hatte, ergab der gesamte Text plötzlich einen Sinn.

    After the researcher had deciphered the symbol, the entire text suddenly made sense.

entziffern – meaning, plural and examples | Hertzlingo