entziffern
to decipher / make out (illegible text)
- English
- to decipher / make out (illegible text)
- فارسی
- خواندن نوشته نامفهوم، رمزگشایی از خط ناخوانا
- Synonyms
- entschlüsseln, lesen
Example sentences
Der Archivar entzifferte die vergilbte Handschrift erst nach wochenlanger Arbeit unter der Lupe.
The archivist only managed to decipher the yellowed handwriting after weeks of work under a magnifying glass.
In der Handschriftenabteilung entziffern Spezialisten mittelalterliche Urkunden, deren Tinte kaum noch lesbar ist.
In the manuscripts department, specialists decipher medieval documents whose ink is barely legible anymore.
Selbst mit modernster Technik lässt sich dieser stark beschädigte Papyrus nicht vollständig entziffern.
Even with the most modern technology, this severely damaged papyrus cannot be fully deciphered.
Wie gelingt es Grafologen überhaupt, eine derart unleserliche Handschrift zu entziffern?
How do graphologists even manage to decipher such an illegible handwriting at all?
Nachdem die Forscherin das Symbol entziffert hatte, ergab der gesamte Text plötzlich einen Sinn.
After the researcher had deciphered the symbol, the entire text suddenly made sense.