existenzbedrohend
threatening one's livelihood
- English
- threatening one's livelihood
- فارسی
- تهدیدکننده معیشت، خطرناک برای بقا
- Synonyms
- bedrohlich, gefährlich
Example sentences
Ab welchem Punkt wird ein Umsatzrückgang für einen Kleinbetrieb wirklich existenzbedrohend?
At what point does a drop in revenue become genuinely existence-threatening for a small business?
Bei existenzbedrohenden Liquiditätsengpässen sollte man umgehend einen Steuerberater und die Hausbank kontaktieren.
In the case of existence-threatening liquidity shortages, one should immediately contact a tax advisor and the main bank.
Obwohl die Krise für viele Restaurants existenzbedrohend war, gelang es einigen, durch Lieferdienste zu überleben.
Although the crisis was existence-threatening for many restaurants, some managed to survive through delivery services.
Zwar wirkte die Klage zunächst existenzbedrohend für das Start-up, letztlich aber führte sie zu einer öffentlichkeitswirksamen Reform der Branche.
Although the lawsuit initially seemed existence-threatening for the start-up, it ultimately led to a widely publicized reform of the industry.
Für viele Landwirte in der Region wurde die anhaltende Dürre existenzbedrohend, weil die Ernteausfälle mehrere Jahre in Folge auftraten.
For many farmers in the region, the persistent drought became existence-threatening because crop failures occurred several years in a row.