gefärbt

tinted, biased (account)

Level: C1Geistes- und Sozialwissenschaften
English
tinted, biased (account)
فارسی
رنگ‌شده، جانبدارانه (روایت)
Synonyms
subjektiv, parteiisch, beschönigt
Antonyms
neutral, objektiv

Example sentences

  • Wie objektiv kann ein Bericht sein, der so offensichtlich politisch gefärbt ist?

    How objective can a report be that is so obviously politically tinted?

  • Die Darstellung der Ereignisse war nicht neutral, sondern eindeutig gefärbt.

    The account of the events was not neutral, but clearly biased.

  • Zeugenaussagen, die emotional gefärbt sind, sollten vor Gericht besonders kritisch geprüft werden.

    Testimonies that are emotionally tinted should be scrutinized particularly critically in court.

  • In autoritären Staaten wird die Berichterstattung häufig ideologisch gefärbt.

    In authoritarian states, news coverage is frequently ideologically tinted.

  • Der Historiker warnte, dass viele Schulbücher die Kolonialzeit noch immer beschönigend gefärbt darstellen.

    The historian warned that many textbooks still portray the colonial era in a glossed-over, biased light.

gefärbt – meaning, plural and examples | Hertzlingo