gelangen

to arrive at, reach

Level: C1Geistes- und Sozialwissenschaften
English
to arrive at, reach
فارسی
رسیدن (به نتیجه‌ای)
Synonyms
kommen, erreichen

Example sentences

  • Wie gelangt ein Historiker überhaupt zu einer objektiven Einschätzung derart kontroverser Ereignisse?

    How does a historian even arrive at an objective assessment of such controversial events?

  • Ziehen Sie voreilige Schlüsse nicht zu schnell; gelangen Sie erst nach sorgfältiger Prüfung aller Quellen zu einem Urteil.

    Do not jump to conclusions too quickly; only arrive at a judgment after carefully examining all sources.

  • Nachdem die Kommission alle Zeugenaussagen ausgewertet hatte, gelangte sie zu dem Schluss, dass ein Systemfehler vorlag.

    After the commission had evaluated all the witness statements, it arrived at the conclusion that there had been a systemic error.

  • Je gründlicher man die Quellenlage prüft, desto eher gelangt man zu einer differenzierten Einschätzung der Ereignisse.

    The more thoroughly one examines the sources, the sooner one arrives at a nuanced assessment of the events.

  • Erst nach jahrelanger Forschung gelangten die Wissenschaftler zu der Erkenntnis, dass ihre ursprüngliche Theorie fehlerhaft war.

    Only after years of research did the scientists arrive at the realization that their original theory was flawed.

gelangen – meaning, plural and examples | Hertzlingo