heimtückisch

insidious, treacherous

Level: C1Eigenschaften und Gefühle
English
insidious, treacherous
فارسی
موذی، پنهان‌کارانه
Synonyms
hinterhältig, tückisch
Antonyms
offen, ehrlich

Example sentences

  • Der heimtückische Virus verbreitete sich unbemerkt, bevor die ersten Symptome auftraten.

    The insidious virus spread undetected before the first symptoms appeared.

  • Ist Korruption nicht gerade deshalb so heimtückisch, weil sie sich hinter legalen Strukturen verbirgt?

    Isn't corruption so insidious precisely because it hides behind legal structures?

  • Die Krankheit verlief heimtückisch, sodass die Diagnose erst in einem späten Stadium gestellt wurde.

    The disease progressed insidiously, so the diagnosis was only made at a late stage.

  • Man beschrieb den Angriff als heimtückisch, da er ohne jede Vorwarnung erfolgte.

    The attack was described as treacherous since it occurred without any warning.

  • Einerseits wirkte er freundlich, andererseits verfolgte er in Wahrheit einen heimtückischen Plan.

    On one hand he seemed friendly, on the other he was in truth pursuing an insidious plan.

heimtückisch – meaning, plural and examples | Hertzlingo