heimtückisch
insidious, treacherous
- English
- insidious, treacherous
- فارسی
- موذی، پنهانکارانه
- Synonyms
- hinterhältig, tückisch
- Antonyms
- offen, ehrlich
Example sentences
Der heimtückische Virus verbreitete sich unbemerkt, bevor die ersten Symptome auftraten.
The insidious virus spread undetected before the first symptoms appeared.
Ist Korruption nicht gerade deshalb so heimtückisch, weil sie sich hinter legalen Strukturen verbirgt?
Isn't corruption so insidious precisely because it hides behind legal structures?
Die Krankheit verlief heimtückisch, sodass die Diagnose erst in einem späten Stadium gestellt wurde.
The disease progressed insidiously, so the diagnosis was only made at a late stage.
Man beschrieb den Angriff als heimtückisch, da er ohne jede Vorwarnung erfolgte.
The attack was described as treacherous since it occurred without any warning.
Einerseits wirkte er freundlich, andererseits verfolgte er in Wahrheit einen heimtückischen Plan.
On one hand he seemed friendly, on the other he was in truth pursuing an insidious plan.