mobilmachen
to mobilize
- English
- to mobilize
- فارسی
- بسیج کردن (نیروهای نظامی)
- Synonyms
- einberufen
- Antonyms
- demobilisieren
Example sentences
Als der Krieg unmittelbar bevorstand, machte die Regierung noch in derselben Nacht die Reserveeinheiten mobil.
As war became imminent, the government mobilized the reserve units that very night.
Der Verteidigungsminister wollte die Truppen zunächst nicht mobil machen, um die diplomatischen Verhandlungen nicht zu gefährden.
The defense minister initially did not want to mobilize the troops, so as not to jeopardize the diplomatic talks.
Man sollte die Reservisten erst dann mobil machen, wenn alle friedlichen Mittel ausgeschöpft sind.
Reservists should only be mobilized once all peaceful means have been exhausted.
Zwar zögerte der Präsident lange, doch schließlich machte er die gesamte Armee mobil.
The president hesitated for a long time, but eventually mobilized the entire army.
Die Entscheidung, die seit Jahren in Kasernen stationierten Streitkräfte mobil zu machen, sorgte international für Besorgnis.
The decision to mobilize the armed forces that had been garrisoned for years caused international concern.