nörgeln

to nag, grouse

Level: C1Kommunikation und Medien
English
to nag, grouse
فارسی
ایراد گرفتن، غرزدن
Synonyms
meckern, mäkeln
Antonyms
loben

Example sentences

  • Man sollte nicht ständig über Kleinigkeiten nörgeln, sondern das große Ganze im Blick behalten.

    One shouldn't constantly nag about trivial things, but keep the bigger picture in view.

  • Der Kunde nörgelte so lange am Telefon, bis ihm eine Erstattung zugesagt wurde.

    The customer kept nagging on the phone until he was promised a refund.

  • Wenn das Wetter nicht mitspielt, nörgeln viele Touristen sofort über die verpasste Aussicht.

    When the weather doesn't cooperate, many tourists immediately start grousing about the missed view.

  • Zwar nörgelt er gerne über Kleinigkeiten, andererseits ist er bei wichtigen Entscheidungen bemerkenswert kompromissbereit.

    Although he likes to grouse about small things, on the other hand he is remarkably willing to compromise on important decisions.

  • In der Kommentarspalte nörgeln zahlreiche Leser über jede noch so kleine redaktionelle Ungenauigkeit.

    In the comment section, numerous readers grouse about every last little editorial inaccuracy.

nörgeln – meaning, plural and examples | Hertzlingo