nachsichtig
lenient, indulgent
- English
- lenient, indulgent
- فارسی
- بردبار، اغماضکننده
- Synonyms
- geduldig, verständnisvoll, milde
- Antonyms
- streng, unnachsichtig
Example sentences
Ist es sinnvoll, gegenüber wiederholtem Fehlverhalten nachsichtig zu bleiben?
Does it make sense to remain lenient toward repeated misbehavior?
Der Richter zeigte sich nicht nachsichtig, sondern verhängte die Höchststrafe.
The judge did not show leniency, but imposed the maximum sentence.
Als Lehrerin war sie stets nachsichtig mit Schülern, die sich sichtlich bemühten.
As a teacher, she was always lenient with students who were visibly making an effort.
Obwohl sie enttäuscht war, blieb sie ihrem Sohn gegenüber erstaunlich nachsichtig.
Although she was disappointed, she remained remarkably lenient toward her son.
Manche Vorgesetzte sind bei Erstfehlern bewusst nachsichtig, um das Vertrauen im Team nicht zu untergraben.
Some supervisors are deliberately lenient about first mistakes in order not to undermine trust within the team.