relativieren

to relativize, put into perspective

Level: C1Geräte und Verfahren
English
to relativize, put into perspective
فارسی
نسبی کردن
Synonyms
abschwächen, einschränken
Antonyms
verabsolutieren

Example sentences

  • Der Sprecher relativierte seine umstrittene Aussage einen Tag später in einem offiziellen Statement.

    The spokesperson relativized his controversial statement in an official statement the next day.

  • Die neuen Erkenntnisse relativieren die Erfolge der Reform keineswegs, sondern bestätigen sie sogar.

    The new findings do not relativize the successes of the reform at all, but rather confirm them.

  • Einerseits relativiert der Historiker die Bedeutung des Ereignisses, andererseits erkennt er dessen langfristige Folgen an.

    On the one hand, the historian relativizes the significance of the event; on the other, he acknowledges its long-term consequences.

  • Sollte man wirtschaftliche Ungleichheit relativieren, indem man sie mit früheren Jahrhunderten vergleicht?

    Should one relativize economic inequality by comparing it to earlier centuries?

  • In der Debatte wurde immer wieder relativiert, wie gravierend die Umweltschäden tatsächlich sind.

    In the debate, it was repeatedly downplayed how serious the environmental damage actually is.