schaukeln
to swing, rock
- English
- to swing, rock
- فارسی
- تاب خوردن
- Synonyms
- schwingen, wippen
Example sentences
Wie lange kann ein Kleinkind eigentlich ununterbrochen auf der Schaukel schaukeln, bevor ihm schlecht wird?
How long can a toddler actually keep swinging on the swing before feeling sick?
Schaukeln Sie das Boot nicht so heftig, sonst kentert es noch!
Don't rock the boat so violently, or it'll capsize!
Die Boje schaukelte gemächlich auf den Wellen, während die Fischer ihre Netze einholten.
The buoy rocked gently on the waves while the fishermen hauled in their nets.
Nach dem Erdbeben schaukelten die Kronleuchter noch minutenlang bedrohlich hin und her.
After the earthquake, the chandeliers kept swinging back and forth alarmingly for minutes.
In wirtschaftlich unsicheren Zeiten schaukeln sich Gerüchte an der Börse oft gegenseitig hoch.
In economically uncertain times, rumors on the stock exchange often feed off and escalate each other.