schleichen
to creep, sneak
- English
- to creep, sneak
- فارسی
- خزیدن، یواشکی رفتن
- Synonyms
- sich anschleichen
Example sentences
Wie gelingt es einem Einbrecher, sich lautlos durch ein Haus zu schleichen, ohne die Bewohner zu wecken?
How does a burglar manage to sneak silently through a house without waking the residents?
Nachdem die Verhandlungen gescheitert waren, schlichen die Delegierten wortlos aus dem Saal.
After the negotiations had failed, the delegates crept silently out of the hall.
Während die Katze durch das hohe Gras schlich, beobachtete sie jede Bewegung des Vogels.
While the cat crept through the tall grass, it watched the bird's every move.
Zwar wirkt Angst manchmal lähmend, aber sie kann einen Menschen dazu bringen, sich unbemerkt aus einer Gefahrenzone zu schleichen.
Although fear can sometimes feel paralyzing, it can also drive a person to sneak unnoticed out of a danger zone.
In den Grenzgebieten schleichen sich Schmuggler oft in mondlosen Nächten über die Kontrollposten hinweg.
In the border regions, smugglers often sneak past checkpoints on moonless nights.