schwelend
smoldering
- English
- smoldering
- فارسی
- خفته، در حال جوشش پنهانی (تعارض)
- Synonyms
- ungelöst, andauernd
Example sentences
Warum wird der schwelende Konflikt zwischen den beiden Volksgruppen so selten öffentlich thematisiert?
Why is the smoldering conflict between the two ethnic groups so rarely addressed publicly?
Der jahrelang schwelende Streit zwischen den Koalitionspartnern brach kurz vor der Wahl offen aus.
The dispute between the coalition partners, which had been smoldering for years, broke out openly shortly before the election.
Während die Regierung von Stabilität sprach, blieb der ethnische Konflikt im Grenzgebiet weiterhin schwelend.
While the government spoke of stability, the ethnic conflict in the border region remained smoldering.
Der Konflikt war zwar nicht offen ausgebrochen, schwelte aber seit Jahrzehnten unter der Oberfläche.
The conflict had not broken out openly, but had been smoldering beneath the surface for decades.
Historiker sehen im schwelenden Grenzstreit eine der Hauptursachen für den späteren Krieg.
Historians see the smoldering border dispute as one of the main causes of the later war.