subtil
subtle
- English
- subtle
- فارسی
- ظریف، دقیق
- Synonyms
- fein, raffiniert, differenziert
- Antonyms
- plump, offensichtlich
Example sentences
Woran erkennt man eine subtile Manipulation, bevor sie größeren Schaden anrichtet?
How does one recognize subtle manipulation before it causes greater damage?
Die Kritik war keinesfalls subtil formuliert, sondern erstaunlich direkt.
The criticism was by no means formulated subtly but was surprisingly direct.
Nachdem der Autor zunächst subtile Anspielungen benutzt hatte, wurde sein Text im letzten Kapitel deutlich offener.
After the author had initially used subtle allusions, his text became noticeably more explicit in the last chapter.
Indem sie subtile Andeutungen machte, vermied die Diplomatin jede offene Konfrontation.
By making subtle hints, the diplomat avoided any open confrontation.
Es ist eine subtile, aber äußerst wirksame Form der Beeinflussung öffentlicher Meinung.
It is a subtle yet extremely effective form of influencing public opinion.