tendenziös

tendentious / biased

Level: C1Vorurteile
English
tendentious / biased
فارسی
جهت‌دار، مغرضانه
Synonyms
einseitig, parteiisch, voreingenommen
Antonyms
neutral, objektiv

Example sentences

  • Ein seriöser Historiker sollte niemals tendenziös argumentieren, auch wenn die Quellenlage mehrdeutig ist.

    A serious historian should never argue tendentiously, even if the sources are ambiguous.

  • Der Bericht, dessen Formulierungen deutlich tendenziös wirkten, wurde von mehreren Fachleuten zurückgewiesen.

    The report, whose wording seemed clearly tendentious, was rejected by several experts.

  • In autoritären Staaten wird die Berichterstattung häufig bewusst tendenziös gesteuert, um die öffentliche Meinung zu formen.

    In authoritarian states, reporting is often deliberately steered in a tendentious way in order to shape public opinion.

  • Vermeiden Sie in Ihrer Abschlussarbeit jede tendenziöse Darstellung der Forschungsergebnisse.

    Avoid any tendentious presentation of the research findings in your thesis.

  • Es wurde kritisiert, dass die Umfrage durch tendenziöse Fragestellungen ein verzerrtes Bild lieferte.

    It was criticized that the survey, through tendentious questions, produced a distorted picture.

tendenziös – meaning, plural and examples | Hertzlingo