unterstellen
to insinuate, impute
- English
- to insinuate, impute
- فارسی
- نسبت دادن (بیدلیل)
- Synonyms
- unterschieben, andichten
Example sentences
Warum unterstellt die Opposition der Regierung ständig verdeckte Absichten, ohne dafür Beweise vorzulegen?
Why does the opposition constantly impute hidden intentions to the government without providing evidence for it?
Die Boulevardzeitung unterstellte dem Angeklagten schon vor dem Urteil eine kriminelle Energie.
The tabloid imputed criminal intent to the defendant even before the verdict.
Er wehrte sich energisch gegen den Vorwurf, weil man ihm unterstellte, die Ergebnisse manipuliert zu haben.
He vehemently rejected the accusation, because he was accused of having manipulated the results.
Zwar wollte sie niemandem etwas unterstellen, doch ihre Wortwahl ließ genau diesen Verdacht aufkommen.
She did not mean to insinuate anything against anyone, yet her choice of words raised exactly that suspicion.
Die Kommission hat dem früheren Vorstand grobe Fahrlässigkeit unterstellt und eine Untersuchung eingeleitet.
The commission imputed gross negligence to the former board and launched an investigation.