verschlagen

cunning, sly

Level: C1Eigenschaften und Gefühle
English
cunning, sly
فارسی
حیله‌گر
Synonyms
listig, durchtrieben
Antonyms
ehrlich, aufrichtig

Example sentences

  • Der verschlagene Anwalt fand stets ein Schlupfloch, um seinen Mandanten zu schützen.

    The cunning lawyer always found a loophole to protect his client.

  • Woran erkennt man einen verschlagenen Verhandlungspartner, bevor man ihm zu viel preisgibt?

    How can one recognize a cunning negotiating partner before revealing too much to him?

  • Sein Lächeln war nicht freundlich, sondern verschlagen und berechnend.

    His smile was not friendly but cunning and calculating.

  • Nachdem sie den verschlagenen Trick durchschaut hatte, brach sie die Verhandlungen sofort ab.

    After she had seen through the cunning trick, she immediately broke off the negotiations.

  • Man hielt den Fuchs in der Fabel seit jeher für das Sinnbild des Verschlagenen.

    The fox in the fable has always been considered the symbol of the cunning creature.

verschlagen – meaning, plural and examples | Hertzlingo