verzeichnen
to record, register
- English
- to record, register
- فارسی
- ثبت کردن (سود/زیان)
- Synonyms
- aufweisen, notieren
Example sentences
Welche Branchen verzeichneten im vergangenen Jahr trotz der Krise ein deutliches Wachstum?
Which industries recorded clear growth last year despite the crisis?
Verzeichnen Sie jede noch so kleine Ausgabe sorgfältig, um am Jahresende einen genauen Überblick zu haben.
Carefully record every expense, no matter how small, in order to have an exact overview at year's end.
Das Unternehmen verzeichnete im dritten Quartal einen unerwarteten Verlust.
The company recorded an unexpected loss in the third quarter.
Zwar verzeichnete die Firma einen Rekordumsatz, doch der Gewinn sank aufgrund gestiegener Kosten gleichzeitig deutlich.
The company did record a record revenue, yet profit simultaneously declined significantly due to rising costs.
Die Statistikbehörde verzeichnete im vergangenen Sommer die höchste Arbeitslosenquote seit über einem Jahrzehnt.
The statistics office recorded the highest unemployment rate in over a decade last summer.