vorausgesetzt

provided that

Level: C1Mathematik und Logik
English
provided that
فارسی
به‌شرط اینکه
Synonyms
sofern, unter der Bedingung

Example sentences

  • Kann der Vertrag verlängert werden, vorausgesetzt beide Parteien stimmen zu?

    Can the contract be extended, provided that both parties agree?

  • Die Förderung wird nicht ausgezahlt, es sei denn, alle Auflagen sind vorausgesetzt erfüllt.

    The grant will not be paid out unless all conditions are met as required.

  • Vorausgesetzt, dass die Inflation weiter sinkt, plant die Notenbank keine weiteren Zinserhöhungen.

    Provided that inflation continues to fall, the central bank plans no further rate hikes.

  • Zwar klingt der Plan riskant, doch vorausgesetzt die Finanzierung steht, könnte er gelingen.

    Although the plan sounds risky, provided that financing is secured, it could succeed.

  • Vorausgesetzt wird bei dieser Regelung, dass alle Mitgliedstaaten die Richtlinie einheitlich umsetzen.

    This regulation presupposes that all member states implement the directive uniformly.

vorausgesetzt – meaning, plural and examples | Hertzlingo