vorausgesetzt
provided that
- English
- provided that
- فارسی
- بهشرط اینکه
- Synonyms
- sofern, unter der Bedingung
Example sentences
Kann der Vertrag verlängert werden, vorausgesetzt beide Parteien stimmen zu?
Can the contract be extended, provided that both parties agree?
Die Förderung wird nicht ausgezahlt, es sei denn, alle Auflagen sind vorausgesetzt erfüllt.
The grant will not be paid out unless all conditions are met as required.
Vorausgesetzt, dass die Inflation weiter sinkt, plant die Notenbank keine weiteren Zinserhöhungen.
Provided that inflation continues to fall, the central bank plans no further rate hikes.
Zwar klingt der Plan riskant, doch vorausgesetzt die Finanzierung steht, könnte er gelingen.
Although the plan sounds risky, provided that financing is secured, it could succeed.
Vorausgesetzt wird bei dieser Regelung, dass alle Mitgliedstaaten die Richtlinie einheitlich umsetzen.
This regulation presupposes that all member states implement the directive uniformly.