vornehmen
to carry out, undertake
- English
- to carry out, undertake
- فارسی
- انجام دادن، اقدام کردن به
- Synonyms
- durchführen, ausführen
Example sentences
Welche Anpassungen sollte die Zentralbank angesichts der steigenden Inflation vornehmen?
What adjustments should the central bank undertake in view of rising inflation?
Der Chirurg nahm den komplizierten Eingriff mit bemerkenswerter Präzision vor.
The surgeon carried out the complicated procedure with remarkable precision.
Bevor die Reform umgesetzt werden kann, muss das Parlament noch mehrere Änderungen am Gesetzestext vornehmen.
Before the reform can be implemented, parliament must still make several changes to the text of the law.
Zwar nahm die Regierung kleinere Korrekturen am Haushalt vor, doch die grundlegenden Strukturprobleme blieben unangetastet.
The government did make minor corrections to the budget, yet the fundamental structural problems remained untouched.
Der Gesetzgeber nahm nach dem Skandal umfangreiche Änderungen am Bankenaufsichtsrecht vor.
After the scandal, the legislature made extensive changes to banking supervision law.