B2

کونیونکتیو دو گذشته

برای فرضِ غیرواقعیِ گذشته (کاری که نشد): hätte/wäre + Partizip II. با فعلِ وجهی، ساختِ دو‌مصدری (Doppelinfinitiv) به‌کار می‌رود: hätte … machen können.

مثال

Ich hätte dir geholfen.

من به تو کمک کرده بودم.

Wäre ich früher gekommen, hätte ich ihn getroffen.

اگر زودتر آمده بودم، او را دیده بودم.

Das hättest du wissen müssen.

این را باید می‌دانستی.

Wir hätten das Problem vermeiden können.

می‌توانستیم از مشکل جلوگیری کنیم.

Beinahe wäre der Zug abgefahren.

نزدیک بود قطار حرکت کند.

تمرین این موضوع
بازگشت به راهنمای گرامر