A2
جملهی پیرو (weil/dass)
حروف ربطِ وابستهساز مثل weil (چون)، dass (که)، wenn (اگر/وقتی)، obwohl (هرچند)، damit (تا اینکه) فعلِ صرفشده را به انتهای جمله میفرستند. اگر جملهی پیرو اول بیاید، فعلِ جملهی اصلی بلافاصله بعد از کاما میآید (Weil …, komme ich …).
مثال
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
خانه میمانم چون مریضم.
Ich weiß, dass du recht hast.
میدانم که حق با توست.
Wenn es regnet, nehme ich den Bus.
وقتی باران میبارد، اتوبوس سوار میشوم.
Obwohl er müde ist, arbeitet er weiter.
هرچند خسته است، به کار ادامه میدهد.
Ich lerne Deutsch, damit ich in Wien studieren kann.
آلمانی یاد میگیرم تا بتوانم در وین درس بخوانم.