A2
حروف اضافهی دوگانه
in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen بسته به معنا دو حالت میگیرند: حرکت بهسوی جایی (wohin?) → Akkusativ؛ مکانِ ثابت (wo?) → Dativ. مقایسه: Ich gehe in die Schule (کجا میروم) ↔ Ich bin in der Schule (کجا هستم).
wohin? در برابر wo?
| پرسش | حالت | مثال |
|---|---|---|
| wohin? (حرکت) | Akkusativ | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| wo? (مکان) | Dativ | Das Bild hängt an der Wand. |
مثال
Ich lege das Buch auf den Tisch.
کتاب را روی میز میگذارم. (به کجا)
Das Buch liegt auf dem Tisch.
کتاب روی میز است. (کجا)
Er geht in die Küche.
او به آشپزخانه میرود.
Er ist in der Küche.
او در آشپزخانه است.
Die Katze springt unter das Bett.
گربه زیر تخت میپرد.
Die Katze schläft unter dem Bett.
گربه زیر تخت میخوابد.