C1
مجهول حالتی/جریانی
مجهولِ جریانی (Vorgangspassiv) با werden به «فرایندِ» انجامِ کار اشاره دارد؛ مجهولِ حالتی (Zustandspassiv) با sein به «نتیجه/حالتِ» بهجامانده. مقایسه: Die Tür wird geöffnet (در حال باز شدن است) ↔ Die Tür ist geöffnet (باز است).
مثال
Das Geschäft wird um 8 Uhr geschlossen.
مغازه ساعت ۸ بسته میشود. (فرایند)
Das Geschäft ist schon geschlossen.
مغازه از پیش بسته است. (حالت)
Der Brief wird gerade geschrieben.
نامه همین حالا نوشته میشود.
Der Brief ist endlich geschrieben.
نامه بالاخره نوشته شده است.