B1
کونیونکتیو دو (würde)
برای فرض/غیرواقعی، آرزو، پیشنهاد و درخواستِ مؤدبانه. رایجترین شکل: würde + مصدر. اما haben/sein/werden و افعالِ وجهی شکلِ خاصِ خود را دارند (hätte, wäre, könnte, müsste) و بهتر است بهجای «würde haben/sein» بهکار روند.
شکلهای کلیدی
| würde | hätte | wäre | könnte | |
|---|---|---|---|---|
| ich | würde | hätte | wäre | könnte |
| du | würdest | hättest | wärst | könntest |
| er/sie/es | würde | hätte | wäre | könnte |
| wir | würden | hätten | wären | könnten |
| ihr | würdet | hättet | wärt | könntet |
| sie/Sie | würden | hätten | wären | könnten |
مثال
Ich würde gern mitkommen.
خوشحال میشوم بیایم.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen.
اگر وقت داشتم، سفر میکردم.
An deiner Stelle wäre ich vorsichtiger.
جای تو بودم محتاطتر بودم.
Könnten Sie mir bitte helfen?
میشود لطفاً کمکم کنید؟
Wir hätten gern die Rechnung.
لطفاً صورتحساب را میخواهیم.