B2
Nominal style
In formal writing, a clause becomes a noun phrase: the verb turns into a noun (often -ung) and the conjunction into a preposition. “nachdem er ankam” → “nach seiner Ankunft”. It makes text compact and formal.
Clause ↔ noun phrase
| جملهی فرعی | عبارت اسمی |
|---|---|
| weil es regnete | wegen des Regens |
| nachdem er ankam | nach seiner Ankunft |
| als das Gesetz eingeführt wurde | bei der Einführung des Gesetzes |
Examples
Nach der Prüfung des Antrags folgt eine Entscheidung.
After examining the application, a decision follows.
Durch die Einführung neuer Regeln stieg die Qualität.
Through the introduction of new rules, quality rose.
Trotz des schlechten Wetters fand das Fest statt.
Despite the bad weather, the festival took place.